POET NR. 08 INHALT COVER ORDERN ET CETERA

  German Gezewitsch

Schüler

das kind patscht durch die pfütze
zerspritzt den himmel

das kind patscht durch den himmel
in der pfütze gespiegelt

an den schuhsohlen kleben
blätter und wolken

das pfauenrad aus benzin
spektral zerfasert

das kind ist lustigerweise nicht naßgeworden
das kind macht hopser vor lauter freude
das kind kommt trocken aus dem wasser heraus
das kind ist albern
das kind lacht schallend

auf dem wasser zu wandeln
lernte es von jesus

durch den himmel zu laufen
von marc chagall


Übersetzung: Alexander Nitzberg

 

Inhaltsverzeichnis   ►

 

 
German Gezewitsch,geboren 1961 in Moskau. Lyriker und Lyrik­über­setzer. Studium der Medizin. Zahlreiche Publikationen in Periodika. Gedichtbände: Sieben (1996), Naschpferdchen (2000), Skalpell (2000). Überträgt englische, französische, neugriechische, georgische und jiddische Poesie. Lebt in Moskau.
 
●   poetenladen
●   der verlag